Platzordnung

 1.      Der Zugang und die Nutzung der Piste sind nur Mit-gliedern gestattet, welche den Jahresbeitrag und eventuelle außerordentliche, vom Vorstand beschlossenen Beiträge entrichtet haben. Unbefugtes Fahren bzw. Betreten des Geländes wird mit Streckenverbot oder einer Strafanzeige geahndet. Fahrer und Zuschauer haben sich so zu verhalten, dass sie die öffentliche Ordnung und Sicherheit, insbesondere anderer Personen und Sachen nicht stören oder gefährden. Sie haben den Anweisungen des Vorstandes unbedingt Folge zu leisten! 
2.      Der Mitgliedsausweis ist streng persönlich und nicht übertragbar. Den Mitgliedern wird die Zahlenkombination des Nummernschlosses zum Zugang zur Piste mitgeteilt. Die Mitglieder sind verpflichtet das Zugangstor, nach Betreten und beim Verlassen des Geländes zu sperren. Dies, um zu verhindern, dass unbefugte Personen auf das Gelände gelangen. Wer Zuschauer auf das Gelände mitbringt ist für deren Sicherheit verantwortlich. Sie sind von Seiten des RC Car Alps nicht versichert. Zuschau-er sind über die Platzordnung zu informieren. Sie dürfen sich nur außerhalb der Piste aufhalten.
 3.      Mitglieder haben ihren Mitgliedsausweis mitzuführen und auf Verlangen vorzuzeigen. 
4.      Die Piste darf nur von Vereinsmitgliedern, Gastfahrern sowie Streckenposten betreten werden. Streckenposten müssen Warnwesten tragen. Kinder dürfen nicht als Streckenposten eingesetzt werden. Fahrzeuge dürfen nur im Bereich der dafür vorgesehenen Plätze abgestellt werden. Ein Abstellen der Fahrzeuge auf der linken Seite der Zufahrt ist nicht erlaubt. Auch das Betreten der umliegenden Wiesen ist nicht gestattet. 
5.      Das Befahren der Piste ist ausschließlich ferngesteuerten Elektro-Off-Roadmodellen vorbehalten. Das Fahren mit Ver-brennermotoren ist verboten. Das Betreten des Fahrerstandes ist ausschließlich aktuell fahrenden Piloten gestattet. Das Betreten der Renn-strecke während des Betriebs muss deutlich, laut und frühzeitig gemeldet werden. Das Gelände ist sauber zu halten. Alle haben den eigenen Müll selbst zu entsorgen. 
6.      Der Vorstand kann Mitgliedern den Zutritt verweigern, welche sich nicht an die Regeln halten und dem Verein dadurch Schaden zufügen. 
7.      Die Piste ist grundsätzlich ganzjährig geöffnet. Der Vorstand behält sich vor, während Renntagen und an Tagen, an welchen an der Piste gearbeitet wird, die Öffnungszeiten zu ändern. Außerordentliche Schließungen und der Rennkalender werden bekannt gegeben. An Renntagen ist die Piste nur für die Teilnehmer am Rennen zugänglich. Streckensperrungen sind zu beachten und einzuhalten. Während Arbeiten auf der Rennstrecke durchgeführt werden, ist das Fahren verboten. 
8.      Durch das Betreten des Geländes wird die vollständige Platzordnung akzeptiert. Für angerichtete Schäden inner-halb und auf der Anlage sowie an der Strecke haftet der Verursacher und sorgt für die Wiederherstellung oder den finanziellen Ausgleich. Es gilt das Verursacherprinzip. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre dürfen sich nur unter Aufsicht der Eltern oder in Begleitung eines Erwachsenen auf dem Gelände aufhalten. Eltern haften für ihre Kinder. Der Vorstand übernimmt keine Haftung für Personen- und/oder Sachschäden.  
9.        Für Schäden am Modellauto ist der Verein nicht haftbar. Werden Schäden von einem Piloten grob fahrlässig oder gar vorsätzlich herbeigeführt oder verursacht, gehen sie zu Lasten des Verursachers mit der Folge auf vollen Schadenersatz. Bei größeren Personen- und/oder Sachschäden ist unverzüglich der Club zu informieren, Notfalls auch die Rettung und Feuerwehr. Notrufnummer 112. Der Vorstand behält sich vor die Platzordnung, wenn erforderlich zu ändern.  

Peter Wieser 
Sektionsleiter  

Dorf Tirol, im März 2023   

Regolamento Pista

1.      L'accesso e l'utilizzo della pista sono consentito solo ai soci che hanno versato la quota annuale e gli eventuali contributi straordinariamente concordati deliberati dal consiglio. La guida non autorizzata o l'ingresso nei locali saranno puniti con un divieto di percorso o una denuncia penale. I conducenti e gli spettatori devono tenere un comportamento tale da non turbare o mettere in pericolo l'ordine pubblico e la sicurezza, in particolare altre persone e cose. Devi seguire le istruzioni del consiglio! 
2.     La tessera associativa è strettamente personale e non trasferibile. Ai membri viene assegnata la combinazione numerica del blocco numerico, che consente l'accesso alla pista. I membri sono obbligati a bloccare l'accesso dopo essere entrati e usciti dai locali. Questo per impedire a persone non autorizzate di entrare nei locali. Chiunque porti spettatori sul sito è responsabile della loro sicurezza. Non sei assicurato dal RC-Car Club Alps. Gli spettatori devono essere informati sul regolamento dei posti a sedere. Sono autorizzati a rimanere solo dietro le recinzioni protettive e al di fuori delle piste.   
3.     I soci devono portare con sé la tessera associativa e presentarla su richiesta.
 4.     L`accesso alla pista e consentito solo ai membri del club, ai piloti ospiti e commissari. I commissari di pista devono indossare giubbotti ad alta visibilità. I bambini non possono essere usati come commissari. I veicoli possono essere parcheggiati solo nell'area degli spazi designati. Il parcheggio dei veicoli sul lato oposto della pista è severamente vietato. Non è inoltre consentito entrare nei prati circostanti.  
5.     La guida in pista è riservata esclusivamente ai modelli fuoristrada elettrici telecomandati. È vietato guidare modelli con motori a scopio. Solo i piloti attualmente alla guida sono autorizzati a entrare sul palco di guida. L'ingresso in pista durante il funzionamento deve essere segnalato in modo chiaro, forte e tempestivo. 
 Il posto deve essere tenuto pulito. Ognuno deve portarsi via le proprie mondizie. 
6.     Il consiglio può negare l'accesso ai soci che non rispettano il regolamento e quindi causano danni all'associazione.   
7.     La pista è generalmente aperta tutto l'anno. Il consiglio si riserva il diritto di modificare gli orari di apertura durante i giorni di gara e nei giorni in cui vengono effettuati lavori sulla pista. Vengono annunciate chiusure straordinarie e il calendario delle gare. Nei giorni di gara, la pista è accessibile solo ai partecipanti alla gara. Le chiusure della pista devono essere osservate e rispettate. Durante i lavori in pista, la guida è vietata.  
8.      Entrando sul territorio della pista, viene accettato il regolamento completo del corso. L'inquinatore è responsabile dei danni causati all'interno e all'esterno dell'impianto, nonché sul percorso e ne garantisce il ripristino o la compensazione finanziaria. Si applica il principio "chi inquina paga". I bambini e adolescenti fino a 16 anni sono ammessi solo in loco sotto la supervisione dei genitori o accompagnati da un adulto. I genitori sono responsabili per i loro figli. Il Consiglio di amministrazione non si assume alcuna responsabilità per lesioni personali o danni materiali. 
9.      L'associazione non è responsabile per danni al modello di auto. Se il danno è causato da un pilota per negligenza grave o anche intenzionalmente, è a carico dell'autore del reato con il risultato di danni completi. In caso di gravi lesioni personali e/o materiali, il club deve essere informato immediatamente, se necessario anche i soccorsi e i vigili del fuoco sotto il numero di emergenza 112. Il consiglio si riserva il diritto di modificare le regole del corso, se necessario.
  

Peter Wieser
Presidente  

Tirolo, marzo 2023